Được mời lên làm việc với cảnh sát không đồng nghĩa với việc bị truy tố. Nhưng những gì được nói trong căn phòng đó trở thành một biên bản vĩnh viễn, và nó định hình toàn bộ diễn biến về sau.
Những gì bắt buộc phải cung cấp
Tại Queensland, cảnh sát có quyền yêu cầu bạn khai họ tên và địa chỉ trong những trường hợp luật định — ví dụ khi họ có căn cứ hợp lý nghi ngờ bạn đã phạm tội, hoặc bạn là người lái phương tiện liên quan đến một vụ việc. Không tuân thủ bản thân nó đã là một vi phạm. Còn có những nghĩa vụ cụ thể khác, trong đó có nghĩa vụ của chủ xe phải xác định ai là người điều khiển tại một thời điểm.
Ngoài những yêu cầu cụ thể đó, trong đa số tình huống bạn không có nghĩa vụ trả lời câu hỏi.
Quyền im lặng
Từ chối trả lời không phải là thừa nhận tội, và trong đa số trường hợp không thể bị suy diễn bất lợi. Quyền này tồn tại vì nghĩa vụ chứng minh tội thuộc về bên công tố, không thuộc về bạn.
Thứ gây thiệt hại không phải sự im lặng — mà là lời giải thích không chính thức. Người ta cố làm rõ mọi chuyện ngay tại chỗ: một mốc thời gian nhớ không chính xác, một chi tiết hoá ra sai, một lời thừa nhận việc nhỏ với hy vọng tránh được việc lớn. Mỗi thứ đó trở thành lời khai đã ghi âm, không rút lại được, và mọi mâu thuẫn giữa nó với chứng cứ sau này sẽ bị dùng để công kích độ tin cậy của bạn.
Buổi làm việc thực chất là gì
Buổi làm việc chính thức được ghi âm, ghi hình. Cảnh sát có quyền nêu cáo buộc và đặt câu hỏi. Họ không bắt buộc phải công bố toàn bộ chứng cứ trước, và nhiều khi buổi làm việc được tổ chức chính vì chứng cứ còn thiếu.
Bạn thường có quyền nói chuyện với luật sư trước khi quyết định có tham gia hay không, và có người hỗ trợ đi cùng trong những trường hợp luật định. Người dưới 18 tuổi, hoặc người bị hạn chế năng lực, có thêm các bảo vệ đặc biệt, trong đó có sự hiện diện của người hỗ trợ. Nếu tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của bạn, hãy yêu cầu phiên dịch — chấp nhận hiểu đại khái chính là cách những lời khai sai lọt vào biên bản.
Vì sao phải tư vấn trước
Luật sư liên hệ điều tra viên trước buổi làm việc có thể xác định cáo buộc thực sự là gì, bạn đang ở vai nghi phạm hay nhân chứng, có khả năng bị bắt giữ không, và việc tham gia trả lời sẽ có lợi hay có hại. Đánh giá đó không thể thực hiện sau khi máy ghi âm đã bật.
Đôi khi tham gia trả lời là quyết định đúng — một bằng chứng ngoại phạm rõ ràng hoặc một lời giải thích vô can, được chuẩn bị đúng cách, có thể kết thúc vụ việc sớm. Đôi khi lại là quyết định sai hoàn toàn. Điểm mấu chốt là nó phải là một quyết định có thông tin, không phải một phản xạ.
Nếu bạn bị truy tố
Bạn sẽ nhận giấy triệu tập, hoặc nếu bị bắt thì được đưa ra toà. Hãy xử lý giấy tờ ngay:
- Ghi lại ngày ra toà và xác nhận các điều kiện tại ngoại — vi phạm điều kiện là một vi phạm riêng
- Yêu cầu bản sao hồ sơ chứng cứ thông qua luật sư của bạn
- Không liên hệ nhân chứng hay người tố cáo, đặc biệt khi có điều kiện cấm việc đó
- Không bàn về vụ việc trên mạng xã hội hay tin nhắn; những thứ đó rất dễ bị thu thập
Vài điểm thực tế
- Lịch sự và hợp tác trong việc khai danh tính không làm bạn mất gì, và đó là nghĩa vụ
- "Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước khi trả lời" là một câu trả lời đầy đủ và đúng đắn
- Hãy tự viết lại diễn biến theo trí nhớ của bạn ngay trong ngày, và đưa cho luật sư chứ không đưa cho ai khác
- Có thể nhận tư vấn pháp lý ngoài giờ hành chính — một vụ việc phát sinh vào cuối tuần không nhất thiết phải chờ đến thứ Hai
Chỉ là thông tin chung. Bài viết trình bày pháp luật ở mức tổng quát, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp của bạn. Các thời hạn rất chặt và quy định có thể thay đổi. Gọi BNE Lawyers 0423 007 888 để trao đổi bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.